唐詩平行語料庫研究計畫

題酒店樓壁絕句八首 一


原詩 拼音
欲識幽人伴
ㄩˋ ㄕˊ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ 		yu shi you ren ban
非是俗情量
ㄈㄟ ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ 		fei shi su qing liang
有業開屠肆
ㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄎㄞ ㄊㄨˊ ㄙˋ 		you ye kai tu si
無名坐餅行
ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ 		wu ming zuo bing xing

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系