唐詩平行語料庫研究計畫
春莊酒後
| 原詩 |
拼音 |
郊扉乘曉闢
ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧˋ
|
jiao fei cheng xiao pi
|
山醖及年開
ㄕㄢ ㄩㄣˋ ㄐㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄞ
|
shan yun ji nian kai
|
柏葉投新釀
ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˋ
|
bai ye tou xin niang
|
松花潑舊醅
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄆㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄟ
|
song hua po jiu pei
|
野妻臨甕倚
ㄧㄝˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥˋ ㄧˇ
|
ye qi lin weng yi
|
村竪捧瓶來
ㄘㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄆㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄞˊ
|
cun shu peng ping lai
|
竹瘤還作杓
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ
|
zhu liu hai zuo biao
|
樹癭即成盃
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄅㄟ
|
shu ying ji cheng bei
|
北潭因醉往
ㄅㄟˇ ㄊㄢˊ ㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄤˇ
|
bei tan yin zui wang
|
南畝帶星迴
ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ
|
nan mu dai xing hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系