唐詩平行語料庫研究計畫


過鄉學


原詩 拼音
杖蔾尋學舍
ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˇ
zhang li xun xue she
摳衣向講堂
ㄎㄡ ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄊㄤˊ
kou yi xiang jiang tang
杏壇花正落
ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄛˋ
xing tan hua zheng luo
槐市葉新長
ㄏㄨㄞˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ
huai shi ye xin zhang
聚徒疑魯國
ㄐㄩˋ ㄊㄨˊ ㄧˊ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
ju tu yi lu guo
遊人即鄭鄉
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ
you ren ji zheng xiang
先生坐不議
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ
xian sheng zuo bu yi
弟子入成行
ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ
di zi ru cheng hang
邴元供灑埽
ㄅㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄚˇ ㄙㄠˋ
bing yuan gong sa sao
劉俊脫衣裳
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ ㄊㄨㄛ ㄧ ㄕㄤ˙
liu jun tuo yi shang
組帶填中塾
ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˊ
zu dai tian zhong shu
青衿溢下庠
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤˊ
qing jin yi xia xiang
佩猳情已變
ㄆㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ
pei jia qing yi bian
術蟻藝應光
ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄧˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄤ
shu yi yi ying guang
寄語安眠者
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄜˇ
ji yu an mian zhe
無爲糞二墻
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄈㄣˋ ㄦˋ ㄑㄧㄤˊ
wu wei fen er qiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系