唐詩平行語料庫研究計畫


季冬送戶部郎中使黔府選補


原詩 拼音
握鏡均荒服
ㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄤ ㄈㄨˊ
wo jing jun huang fu
分衡得大同
ㄈㄣ ㄏㄥˊ ㄉㄜˊ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ
fen heng de da tong
徵賢一臺上
ㄓㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
zheng xian yi tai shang
補吏五谿中
ㄅㄨˇ ㄌㄧˋ ㄨˇ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ
bu li wu xi zhong
雨露將天澤
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄗㄜˊ
yu lu jiang tian ze
文章播國風
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄛ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ
wen zhang bo guo feng
漢庭睽直諒
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄟˊ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ
han ting kui zhi liang
楚峽望清通
ㄔㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥ
chu xia wang qing tong
馬逐霜鴻漸
ㄇㄚˇ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
ma zhu shuang hong jian
帆沿曉月空
ㄈㄢ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ
fan yan xiao yue kong
還期鳳池拜
ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄅㄞˋ
hai qi feng chi bai
照耀列星宮
ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥ
zhao yao lie xing gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系