唐詩平行語料庫研究計畫
過鄭處士山莊二首 一
| 原詩 |
拼音 |
鑿溪南浦曲
ㄗㄠˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄑㄩ
|
zao xi nan pu qu
|
栽援北巖阿
ㄗㄞ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄧㄢˊ ㄚ
|
zai yuan bei yan a
|
野膳調藜荏
ㄧㄝˇ ㄕㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˇ
|
ye shan diao li ren
|
山依緝薜蘿
ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
shan yi ji bi luo
|
釣潭因舊迹
ㄉㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
|
diao tan yin jiu ji
|
樵路起新歌
ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄜ
|
qiao lu qi xin ge
|
欲知幽賞處
ㄩˋ ㄓ ㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄔㄨˋ
|
yu zhi you shang chu
|
青青松桂多
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ
|
qing qing song gui duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系