唐詩平行語料庫研究計畫
山家夏日九首 八
| 原詩 |
拼音 |
山居自可安
ㄕㄢ ㄐㄩ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄢ
|
shan ju zi ke an
|
樂道不爲難
ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ
|
le dao bu wei nan
|
甲乙題書卷
ㄐㄧㄚˇ ㄧˇ ㄊㄧˊ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ
|
jia yi ti shu juan
|
梧桐數藥丸
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄠˋ ㄨㄢˊ
|
wu tong shu yao wan
|
樹陰連戶靜
ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
|
shu yin lian hu jing
|
泉影度窗寒
ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ
|
quan ying du chuang han
|
抱琴聊倚石
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄕˊ
|
bao qin liao yi shi
|
高眠風自彈
ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄉㄢˋ
|
gao mian feng zi dan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系