唐詩平行語料庫研究計畫


奉和李令扈從溫泉宮賜遊驪山韋侍郎別業


原詩 拼音
風后軒皇佐
ㄈㄥ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˇ
feng hou xuan huang zuo
雲峰謝客居
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄐㄩ
yun feng xie ke ju
承恩來翠嶺
ㄔㄥˊ ㄣ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ
cheng en lai cui ling
締賞出丹除
ㄉㄧˋ ㄕㄤˇ ㄔㄨ ㄉㄢ ㄔㄨˊ
di shang chu dan chu
飛蓋松谿寂
ㄈㄟ ㄍㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧˋ
fei gai song xi ji
清笳玉洞虛
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩ
qing jia yu dong xu
窺巖詳霧豹
ㄎㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˊ ㄨˋ ㄅㄠˋ
kui yan xiang wu bao
過水略泉魚
ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩㄝˋ ㄑㄩㄢˊ ㄩˊ
guo shui lve quan yu
鄉入無何有
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
xiang ru wu he you
時還上古初
ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨ
shi hai shang gu chu
伊臯羞過狹
ㄧ ㄍㄠ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ
yi gao xiu guo xia
魏丙服麤疎
ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄘㄨ ㄕㄨ
wei bing fu cu shu
白雪緣情降
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ
bai xue yuan qing jiang
青霞落卷舒
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
qing xia luo juan shu
多慚郎署在
ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄌㄤˊ ㄕㄨˇ ㄗㄞˋ
duo can lang shu zai
輙繼國風餘
ㄓㄜˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄩˊ
zhe ji guo feng yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系