唐詩平行語料庫研究計畫


山家夏日九首 五


原詩 拼音
追涼剩不歸
ㄓㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
zhui liang sheng bu gui
高臥隱松闈
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄙㄨㄥ ㄨㄟˊ
gao wo yin song wei
野竹欄堦種
ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ
ye zhu lan jie zhong
巖花入戶飛
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄈㄟ
yan hua ru hu fei
磵幽人路斷
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
jian you ren lu duan
山曠鳥啼稀
ㄕㄢ ㄎㄨㄤˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧ
shan kuang niao ti xi
不特嫌周粟
ㄅㄨˋ ㄊㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄙㄨˋ
bu te xian zhou su
時時須采薇
ㄕˊ ㄕˊ ㄒㄩ ㄘㄞˇ ㄨㄟ
shi shi xu cai wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系