唐詩平行語料庫研究計畫
山家夏日九首 四
| 原詩 |
拼音 |
巖居何啻好
ㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄏㄠˇ
|
yan ju he chi hao
|
野性本規閒
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ
|
ye xing ben gui xian
|
青松生戶側
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄏㄨˋ ㄘㄜˋ
|
qing song sheng hu ce
|
奔泉湧砌間
ㄅㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢ
|
ben quan yong qi jian
|
老父循渾沌
ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄣˋ
|
lao fu xun hun dun
|
稚子服斒斕
ㄓˋ ㄗ˙ ㄈㄨˊ ㄅㄢ ㄌㄢˊ
|
zhi zi fu ban lan
|
自得爲巢許
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄒㄩˇ
|
zi de wei chao xu
|
無勞買却山
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄇㄞˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄢ
|
wu lao mai que shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系