唐詩平行語料庫研究計畫
山家夏日九首 三
| 原詩 |
拼音 |
山中舊可安
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˇ ㄢ
|
shan zhong jiu ke an
|
無處不盤桓
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
|
wu chu bu pan huan
|
嶺澁攀藤易
ㄌㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄆㄢ ㄊㄥˊ ㄧˋ
|
ling se pan teng yi
|
巖崎策杖難
ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄋㄢˊ
|
yan qi ce zhang nan
|
藥供無限食
ㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
|
yao gong wu xian shi
|
石起自然壇
ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄊㄢˊ
|
shi qi zi ran tan
|
樹密簷偏冷
ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄌㄥˇ
|
shu mi yan pian leng
|
泉深階鎮寒
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄝ ㄓㄣˋ ㄏㄢˊ
|
quan shen jie zhen han
|
松根聊入釀
ㄙㄨㄥ ㄍㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄨˋ ㄋㄧㄤˋ
|
song gen liao ru niang
|
竹實試調丹
ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢ
|
zhu shi shi diao dan
|
孔淳書數帙
ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄕㄨˋ ㄓˋ
|
kong chun shu shu zhi
|
朝朝還自看
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄎㄢˋ
|
chao chao hai zi kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系