唐詩平行語料庫研究計畫
讀《真隱傳》見披裘公及漢濱老父因題四韻
| 原詩 |
拼音 |
被褐延陵逕
ㄅㄟˋ ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
bei he yan ling jing
|
耕田漢水陰
ㄍㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣ
|
geng tian han shui yin
|
由來驩擊壤
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢ ㄐㄧ ㄖㄤˇ
|
you lai huan ji rang
|
何處視遺金？季子停驂謝
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄐㄧㄣ ？ ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄒㄧㄝˋ
|
he chu shi yi jin ？ ji zi ting can xie
|
張溫下道尋
ㄓㄤ ㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄣˊ
|
zhang wen xia dao xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系