唐詩平行語料庫研究計畫


在邊三首 三


原詩 拼音
昔歲銜王命
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ
xi sui xian wang ming
今秋獨未旋
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄢˊ
jin qiu du wei xuan
節毛風落盡
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
jie mao feng luo jin
衣袖雪霑鮮
ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄢ ㄒㄧㄢ
yi xiu xue zhan xian
瀚海平連地
ㄏㄢˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
han hai ping lian di
狼山峻入天
ㄌㄤˊ ㄕㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ
lang shan jun ru tian
何當携侍子
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ ㄗ˙
he dang xie shi zi
相逐拜甘泉
ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄅㄞˋ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ
xiang zhu bai gan quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系