唐詩平行語料庫研究計畫
在邊三首 二
| 原詩 |
拼音 |
羈旅滯胡中
ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄓˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ
|
ji lv zhi hu zhong
|
思歸道路窮
ㄙ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
|
si gui dao lu qiong
|
猶擎蘇武節
ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
|
you qing su wu jie
|
尚抱李陵弓
ㄕㄤˋ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
shang bao li ling gong
|
漠北平無樹
ㄇㄛˋ ㄅㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
mo bei ping wu shu
|
關南迥有風
ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄈㄥ
|
guan nan jiong you feng
|
長安知遠近
ㄓㄤˇ ㄢ ㄓ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
|
zhang an zhi yuan jin
|
徒想灞池東
ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄚˋ ㄔˊ ㄉㄨㄥ
|
tu xiang ba chi dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系