唐詩平行語料庫研究計畫


晚秋夜坐


原詩 拼音
園亭物候奇
ㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ
yuan ting wu hou qi
舒嘯樂無爲
ㄕㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄜˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ
shu xiao le wu wei
芰荷高出岸
ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄍㄠ ㄔㄨ ㄢˋ
ji he gao chu an
楊柳下敧池
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄔˊ
yang liu xia ji chi
蟬噪黏遠舉
ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄐㄩˇ
chan zao nian yuan ju
魚驚鉤暫移
ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄡ ㄗㄢˋ ㄧˊ
yu jing gou zan yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系