唐詩平行語料庫研究計畫


尋苗道士山居


原詩 拼音
抱琴欲隱去
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩˋ ㄧㄣˇ ㄑㄩˋ
bao qin yu yin qu
杖策訪幽潛
ㄓㄤˋ ㄘㄜˋ ㄈㄤˇ ㄧㄡ ㄑㄧㄢˊ
zhang ce fang you qian
青溪無限曲
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩ
qing xi wu xian qu
丹障幾重簾
ㄉㄢ ㄓㄤˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ
dan zhang ji zhong lian
水聲全繞砌
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄠˋ ㄑㄧˋ
shui sheng quan rao qi
樹影半橫檐
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄏㄥˊ ㄧㄢˊ
shu ying ban heng yan
甑塵炊暫拂
ㄗㄥˋ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄗㄢˋ ㄈㄨˊ
zeng chen chui zan fu
鑪香盡更添
ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ
lu xiang jin geng tian
短茅新縛薦
ㄉㄨㄢˇ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
duan mao xin fu jian
細藋始編簷
ㄒㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄕˇ ㄅㄧㄢ ㄧㄢˊ
xi diao shi bian yan
寫咒桃爲板
ㄒㄧㄝˇ ㄓㄡˋ ㄊㄠˊ ㄨㄟˋ ㄅㄢˇ
xie zhou tao wei ban
題經竹作籤
ㄊㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ
ti jing zhu zuo qian
紫文千歲蝠
ㄗˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄨˊ
zi wen qian sui fu
丹書五月蟾
ㄉㄢ ㄕㄨ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄔㄢˊ
dan shu wu yue chan
三山今近遠
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ
san shan jin jin yuan
飛路幸相兼
ㄈㄟ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ
fei lu xing xiang jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系