唐詩平行語料庫研究計畫

題畫幛背


原詩 拼音
雲霞圖幛子
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄨˊ ㄓㄤˋ ㄗ˙ 		yun xia tu zhang zi
山水畫屏風
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ 		shan shui hua ping feng
不應須對許
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩˇ 		bu ying xu dui xu
坐慣青溪中
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ 		zuo guan qing xi zhong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系