唐詩平行語料庫研究計畫


春莊走筆


原詩 拼音
野客元圖靜
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄩㄢˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
ye ke yuan tu jing
田家本惡諠
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄣˇ ㄜˋ ㄒㄩㄢ
tian jia ben e xuan
枕山通箘閣
ㄓㄣˇ ㄕㄢ ㄊㄨㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄜˊ
zhen shan tong jun ge
臨磵創茅軒
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄤˋ ㄇㄠˊ ㄒㄩㄢ
lin jian chuang mao xuan
約略栽新柳
ㄩㄝ ㄌㄩㄝˋ ㄗㄞ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˇ
yue lve zai xin liu
隨宜作小園
ㄙㄨㄟˊ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ
sui yi zuo xiao yuan
草依三徑合
ㄘㄠˇ ㄧ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ
cao yi san jing he
花接四隣繁
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˊ
hua jie si lin fan
野婦調中饋
ㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ
ye fu diao zhong kui
山朋促上樽
ㄕㄢ ㄆㄥˊ ㄘㄨˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄣ
shan peng cu shang zun
曉羹猶未糝
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄥ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄙㄢˇ
xiao geng you wei san
春酒不須溫
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄨㄣ
chun jiu bu xu wen
賣藥開東鋪
ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ ㄎㄞ ㄉㄨㄥ ㄆㄨˋ
mai yao kai dong pu
租田向北村
ㄗㄨ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄘㄨㄣ
zu tian xiang bei cun
夢中逢櫟社
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ
meng zhong feng li she
醉裏覓桃源
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
zui li mi tao yuan
猪肝時入饌
ㄓㄨ ㄍㄢ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄢˋ
zhu gan shi ru zhuan
犢鼻即裁褌
ㄉㄨˊ ㄅㄧˊ ㄐㄧˊ ㄘㄞˊ ㄎㄨㄣ
du bi ji cai kun
自覺勳名薄
ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄠˊ
zi jue xun ming bao
方知道義尊
ㄈㄤ ㄓ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨㄣ
fang zhi dao yi zun
所嗟同志少
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄕㄠˇ
suo jie tong zhi shao
無處可忘言
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ
wu chu ke wang yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系