唐詩平行語料庫研究計畫
贈薛學士方士
| 原詩 |
拼音 |
昔歲尋周孔
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄡ ㄎㄨㄥˇ
|
xi sui xun zhou kong
|
今春訪老莊
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄈㄤˇ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄤ
|
jin chun fang lao zhuang
|
途經丹水岸
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ
|
tu jing dan shui an
|
路出白雲鄉
ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
lu chu bai yun xiang
|
窈窕開皇道
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ
|
yao tiao kai huang dao
|
深沉指太方
ㄕㄣ ㄔㄣˊ ㄓˇ ㄊㄞˋ ㄈㄤ
|
shen chen zhi tai fang
|
物情爭逐鹿
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ
|
wu qing zheng zhu lu
|
人事各亡羊
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ
|
ren shi ge wang yang
|
月明看桂樹
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ
|
yue ming kan gui shu
|
日下覓扶桑
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ
|
ri xia mi fu sang
|
寄語悠悠者
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄓㄜˇ
|
ji yu you you zhe
|
誰知此路長
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
shui zhi ci lu zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系