唐詩平行語料庫研究計畫
遊山贈仲長先生子光
| 原詩 |
拼音 |
試出南河曲
ㄕˋ ㄔㄨ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ
|
shi chu nan he qu
|
還起北山期
ㄏㄞˊ ㄑㄧˇ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄑㄧ
|
hai qi bei shan qi
|
連峰無蹔斷
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄨˊ ㄗㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
|
lian feng wu zan duan
|
絕嶺互相疑
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
jue ling hu xiang yi
|
結藤標往路
ㄐㄧㄝˊ ㄊㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ
|
jie teng biao wang lu
|
刻樹記來時
ㄎㄜˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ
|
ke shu ji lai shi
|
沙場聊憩路
ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ
|
sha chang liao qi lu
|
石壁旋題詩
ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄕ
|
shi bi xuan ti shi
|
葉秋紅稍下
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠ ㄒㄧㄚˋ
|
ye qiu hong shao xia
|
苔寒綠更滋
ㄊㄞˊ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ ㄍㄥˋ ㄗ
|
tai han lv geng zi
|
幽尋多樂處
ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ
|
you xun duo le chu
|
勿怪往還遲
ㄨˋ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ ㄔˊ
|
wu guai wang hai chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系