唐詩平行語料庫研究計畫
歲晚還京臺望城闕成口號先贈交親
| 原詩 |
拼音 |
紫陌開行樹
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
|
zi mo kai xing shu
|
朱城出晚霞
ㄓㄨ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
|
zhu cheng chu wan xia
|
猶憐慣去國
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ
|
you lian guan qu guo
|
疑是夢還家
ㄧˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
yi shi meng hai jia
|
風弱知催柳
ㄈㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄓ ㄘㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ
|
feng ruo zhi cui liu
|
林青覺待花
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ
|
lin qing jue dai hua
|
交親望歸騎
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ
|
jiao qin wang gui qi
|
幾處擁年華
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄩㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
ji chu yong nian hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系