唐詩平行語料庫研究計畫
郊園
| 原詩 |
拼音 |
汾川勝地
ㄈㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ
|
fen chuan sheng di
|
姑射名辰
ㄍㄨ ㄕㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
|
gu she ming chen
|
月照山客
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
|
yue zhao shan ke
|
風吹俗人
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ
|
feng chui su ren
|
琴聲送冷
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄥˇ
|
qin sheng song leng
|
酒氣迎春
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
jiu qi ying chun
|
閉門常樂
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ
|
bi men chang le
|
何須四隣
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
he xu si lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系