唐詩平行語料庫研究計畫
五言早秋侍宴應詔
| 原詩 |
拼音 |
殿閣炎光盡
ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
dian ge yan guang jin
|
池臺爽氣歸
ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
chi tai shuang qi gui
|
荷香風裏歇
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝ
|
he xiang feng li xie
|
樹影日中衰
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄞ
|
shu ying ri zhong shuai
|
蟬聲出林散
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄢˋ
|
chan sheng chu lin san
|
鳥路入雲飛
ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
|
niao lu ru yun fei
|
承恩方未極
ㄔㄥˊ ㄣ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
cheng en fang wei ji
|
無田駐落暉
ㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
wu tian zhu luo hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系