| 原詩 |
拼音 |
君不見巴鄉氣候與華別
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄝˊ
|
jun bu jian ba xiang qi hou yu hua bie
|
年年十月梅花發
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
nian nian shi yue mei hua fa
|
上苑今應雪作花
ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
shang yuan jin ying xue zuo hua
|
寧知此地花爲雪
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ
|
ning zhi ci di hua wei xue
|
自從遷播落黔巴
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄚ
|
zi cong qian bo luo qian ba
|
三見江上開新花
ㄙㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ
|
san jian jiang shang kai xin hua
|
故園風花虛洛汭
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄩ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˋ
|
gu yuan feng hua xu luo rui
|
窮峽凝雪度歲華
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
|
qiong xia ning xue du sui hua
|
花情縱似河陽好
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨㄥˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄏㄠˇ
|
hua qing zong shi he yang hao
|
客心倍傷邊候早
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄟˋ ㄕㄤ ㄅㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄗㄠˇ
|
ke xin bei shang bian hou zao
|
春候颯驚樓上梅
ㄔㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄙㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ
|
chun hou sa jing lou shang mei
|
霜威未落江潭草
ㄕㄨㄤ ㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄘㄠˇ
|
shuang wei wei luo jiang tan cao
|
江水侵天去不還
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
jiang shui qin tian qu bu hai
|
樓花覆簾空坐攀
ㄌㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄢ
|
lou hua fu lian kong zuo pan
|
一向花前看白髮
ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
yi xiang hua qian kan bai fa
|
幾回夢裏憶紅顏
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
|
ji hui meng li yi hong yan
|
紅顏白髮雲泥改
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ ㄍㄞˇ
|
hong yan bai fa yun ni gai
|
何異桑田移碧海
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄧˊ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ
|
he yi sang tian yi bi hai
|
却想華年故國時
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ
|
que xiang hua nian gu guo shi
|
唯餘一片空心在
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ
|
wei yu yi pian kong xin zai
|
空心弔影向誰陳
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄣˊ
|
kong xin diao ying xiang shui chen
|
雲臺仙閣舊遊人
ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
|
yun tai xian ge jiu you ren
|
儻知巴樹連冬發
ㄊㄤˇ ㄓ ㄅㄚ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄚ
|
tang zhi ba shu lian dong fa
|
應憐南國氣長春
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣ
|
ying lian nan guo qi zhang chun
|
|
|