唐詩平行語料庫研究計畫


賦得櫻桃


原詩 拼音
華林滿芳景
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄢˇ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ
hua lin man fang jing
洛陽徧陽春
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
luo yang bian yang chun
朱顏含遠日
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄩㄢˇ ㄖˋ
zhu yan han yuan ri
翠色影長津
ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄧㄥˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣ
cui se ying zhang jin
喬柯囀嬌鳥
ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜ ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄠˇ
qiao ke zhuan jiao niao
低枝映美人
ㄉㄧ ㄓ ㄧㄥˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
di zhi ying mei ren
昔作園中實
ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
xi zuo yuan zhong shi
今來席上珍
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣ
jin lai xi shang zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系