唐詩平行語料庫研究計畫


初出京邑有懷舊林


原詩 拼音
賦生期獨得
ㄈㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄉㄨˊ ㄉㄜˊ
fu sheng qi du de
素業守微班
ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟ ㄅㄢ
su ye shou wei ban
外忝文學知
ㄨㄞˋ ㄊㄧㄢˇ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓ
wai tian wen xue zhi
鴻漸鵷鷺間
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ
hong jian yuan lu jian
內傾水木趣
ㄋㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄑㄩˋ
nei qing shui mu qu
築室依近山
ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ
zhu shi yi jin shan
晨趨天日晏
ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄧㄢˋ
chen qu tian ri yan
夕臥江海閑
ㄒㄧ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢˊ
xi wo jiang hai xian
松風生坐隅
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ
song feng sheng zuo yu
仙禽舞亭灣
ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢ
xian qin wu ting wan
曙雲林下客
ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
shu yun lin xia ke
霽月池上顏
ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ
ji yue chi shang yan
雖曰坐郊園
ㄙㄨㄟ ㄩㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ
sui yue zuo jiao yuan
靜默非人寰
ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
jing mo fei ren huan
時步蒼龍闕
ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
shi bu cang long que
寧異白雲關
ㄋㄧㄥˊ ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ
ning yi bai yun guan
語濟豈時顧
ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨˋ
yu ji qi shi gu
默善忘世攀
ㄇㄛˋ ㄕㄢˋ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄆㄢ
mo shan wang shi pan
世網余何觸
ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
shi wang yu he chu
天涯謫南蠻
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄓㄜˊ ㄋㄢˊ ㄇㄢˊ
tian ya zhe nan man
回首思洛陽
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
hui shou si luo yang
喟然悲貞艱
ㄎㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄅㄟ ㄓㄣ ㄐㄧㄢ
kui ran bei zhen jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系