唐詩平行語料庫研究計畫


臨高臺


原詩 拼音
漢主事祁連
ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ
han zhu shi qi lian
良人在高闕
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄑㄩㄝˋ
liang ren zai gao que
空臺寂已暮
ㄎㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄇㄨˋ
kong tai ji yi mu
愁坐變容髪
ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄚˋ
chou zuo bian rong fa
汎豔春幌風
ㄈㄢˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄤˇ ㄈㄥ
fan yan chun huang feng
裴回秋戶月
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄨˋ ㄩㄝˋ
pei hui qiu hu yue
可憐軍書斷
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄉㄨㄢˋ
ke lian jun shu duan
空使流芳歇
ㄎㄨㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄝ
kong shi liu fang xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系