| 原詩 |
拼音 |
皇天生我兮男子
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄗ˙
|
huang tian sheng wo xi nan zi
|
君王用我兮熊羆
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄩㄥˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ
|
jun wang yong wo xi xiong pi
|
力拔山兮勢雄
ㄌㄧˋ ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄕˋ ㄒㄩㄥˊ
|
li ba shan xi shi xiong
|
氣貫日兮虹霓
ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ
|
qi guan ri xi hong ni
|
月正明兮磨鎗礪劍
ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
|
yue zheng ming xi mo qiang li jian
|
星未落兮擊鼓掀旗
ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˊ
|
xing wei luo xi ji gu xian qi
|
擣賊室兮焚寨
ㄉㄠˇ ㄗㄟˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄈㄣˊ ㄓㄞˋ
|
dao zei shi xi fen zhai
|
臠賊肉兮充饑
ㄌㄨㄢˊ ㄗㄟˊ ㄖㄡˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄥ ㄐㄧ
|
luan zei rou xi chong ji
|
食馬革兮計盡
ㄕˊ ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
|
shi ma ge xi ji jin
|
殺妻妾兮心悲
ㄕㄚ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄅㄟ
|
sha qi qie xi xin bei
|
爲厲鬼兮身被鐵甲
ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄅㄟˋ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ
|
wei li gui xi shen bei tie jia
|
爲明神兮手執金鎚
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄡˇ ㄓˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ
|
wei ming shen xi shou zhi jin chui
|
亦莫指我爲張毅
ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄓㄤ ㄧˋ
|
yi mo zhi wo wei zhang yi
|
亦莫指我爲張飛
ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄓㄤ ㄈㄟ
|
yi mo zhi wo wei zhang fei
|
我乃唐之張巡
ㄨㄛˇ ㄋㄞˇ ㄊㄤˊ ㄓ ㄓㄤ ㄒㄩㄣˊ
|
wo nai tang zhi zhang xun
|
與許遠兮同時
ㄩˇ ㄒㄩˇ ㄩㄢˇ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
|
yu xu yuan xi tong shi
|
在東嶽兮押案
ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄧㄚ ㄢˋ
|
zai dong yue xi ya an
|
都統使兮陰司
ㄉㄡ ㄊㄨㄥˇ ㄕˇ ㄒㄧ ㄧㄣ ㄙ
|
dou tong shi xi yin si
|
事蓬萊兮殿直
ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄓˊ
|
shi peng lai xi dian zhi
|
任酆都兮獄推
ㄖㄣˋ ㄈㄥ ㄉㄡ ㄒㄧ ㄩˋ ㄊㄨㄟ
|
ren feng dou xi yu tui
|
景祐真君兮陽間封爵
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ
|
jing you zhen jun xi yang jian feng jue
|
忠烈大夫兮天上官資
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄗ
|
zhong lie dai fu xi tian shang guan zi
|
漫濡毫而爲翰
ㄇㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄠˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄏㄢˋ
|
man ru hao er wei han
|
俾世人而皆知
ㄅㄧˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄐㄧㄝ ㄓ
|
bi shi ren er jie zhi
|
|
|