唐詩平行語料庫研究計畫


嘲曹翰(曹翰事世宗爲樞密承旨。性貪侈。常著錦韤金綫絲鞵。朝士有托無名子嘲之者,詩曰:)


原詩 拼音
不作錦衣裳
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄕㄤ˙
bu zuo jin yi shang
裁爲十指倉
ㄘㄞˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄓˇ ㄘㄤ
cai wei shi zhi cang
千金包汗脚
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄠ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄠˇ
qian jin bao han jiao
慚愧絡絲娘
ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙ ㄋㄧㄤˊ
can kui luo si niang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系