唐詩平行語料庫研究計畫


題壁


原詩 拼音
一團茅草亂蓬蓬
ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄇㄠˊ ㄘㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ
yi tuan mao cao luan peng peng
驀地燒天驀地空
ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕㄠ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ
mo di shao tian mo di kong
爭似滿爐煨榾柮
ㄓㄥ ㄕˋ ㄇㄢˇ ㄌㄨˊ ㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˋ
zheng shi man lu wei gu duo
慢騰騰地煖烘烘
ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ
man teng teng di nuan hong hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系