唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞


原詩 拼音
落絮濛濛立夏天
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ
luo xu meng meng li xia tian
樓前槐樹影初圓
ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄩㄢˊ
lou qian huai shu ying chu yuan
傳聞紫殿深深處
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
chuan wen zi dian shen shen chu
別有薰風入舜絃
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ
bie you xun feng ru shun xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系