唐詩平行語料庫研究計畫
和漁父詞（十五首）（《顏魯公集·逸詩存目》云：「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存，見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞，《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷，可參考。） 十五
| 原詩 |
拼音 |
偶然香餌得長鱏
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄒㄩㄣˊ
|
ou ran xiang er de zhang xun
|
魚大船輕力不任
ㄩˊ ㄉㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ
|
yu da chuan qing li bu ren
|
隨遠近
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
|
sui yuan jin
|
共浮沉
ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ
|
gong fu chen
|
事事從輕不要深
ㄕˋ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄕㄣ
|
shi shi cong qing bu yao shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系