唐詩平行語料庫研究計畫
和漁父詞（十五首）（《顏魯公集·逸詩存目》云：「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存，見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞，《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷，可參考。） 十四
| 原詩 |
拼音 |
舴艋爲家無姓名
ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ze meng wei jia wu xing ming
|
胡蘆中有甕頭清
ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ
|
hu lu zhong you weng tou qing
|
香稻飯
ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄈㄢˋ
|
xiang dao fan
|
紫蓴羹
ㄗˇ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ
|
zi chun geng
|
破浪穿雲樂性靈
ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
|
po lang chuan yun le xing ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系