唐詩平行語料庫研究計畫
和漁父詞（十五首）（《顏魯公集·逸詩存目》云：「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存，見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞，《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷，可參考。） 十二
| 原詩 |
拼音 |
料理絲綸欲放船
ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄌㄨㄣˊ ㄩˋ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄢˊ
|
liao li si lun yu fang chuan
|
江頭明月向人圓
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
|
jiang tou ming yue xiang ren yuan
|
尊有酒
ㄗㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
|
zun you jiu
|
坐無氊
ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄓㄢ
|
zuo wu zhan
|
拋下漁竿踏水眠
ㄆㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄍㄢ ㄊㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˊ
|
pao xia yu gan ta shui mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系