唐詩平行語料庫研究計畫
和漁父詞（十五首）（《顏魯公集·逸詩存目》云：「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存，見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞，《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷，可參考。） 十
| 原詩 |
拼音 |
垂楊灣外遠山微
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄨㄟ
|
chui yang wan wai yuan shan wei
|
萬里晴波浸落暉
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
wan li qing bo jin luo hui
|
擊楫去
ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ
|
ji ji qu
|
本無機
ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧ
|
ben wu ji
|
驚起鴛鴦撲塵飛
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄆㄨ ㄔㄣˊ ㄈㄟ
|
jing qi yuan yang pu chen fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系