唐詩平行語料庫研究計畫
和漁父詞（十五首）（《顏魯公集·逸詩存目》云：「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存，見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞，《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷，可參考。） 七
| 原詩 |
拼音 |
極浦遙看兩岸花
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
ji pu yao kan liang an hua
|
碧波微影弄晴霞
ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄨㄟ ㄧㄥˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ
|
bi bo wei ying nong qing xia
|
孤艇小
ㄍㄨ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ
|
gu ting xiao
|
信橫斜
ㄒㄧㄣˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ
|
xin heng xie
|
那箇汀洲不是家
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
|
na ge ting zhou bu shi jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系