唐詩平行語料庫研究計畫
和漁父詞（十五首）（《顏魯公集·逸詩存目》云：「公與陸鴻漸、徐士衡、李成矩共和玄真子〖張志和〗《漁父詞》共二十五首。今惟志和詞存，見《續仙傳》。」係張志和同時諸人倡和詞，《直齋書錄解題》有《玄真子漁歌碑傳集錄》一卷，可參考。） 四
| 原詩 |
拼音 |
五嶺風煙絕四鄰
ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
wu ling feng yan jue si lin
|
滿川鳧雁是交親
ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
|
man chuan fu yan shi jiao qin
|
風觸岸
ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄢˋ
|
feng chu an
|
浪搖身
ㄌㄤˋ ㄧㄠˊ ㄕㄣ
|
lang yao shen
|
青草燈深不見人
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄉㄥ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
|
qing cao deng shen bu jian ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系