唐詩平行語料庫研究計畫


紀信墓


原詩 拼音
紀信生降爲沛公
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄥ
ji xin sheng jiang wei pei gong
草荒古塚臥秋風
ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
cao huang gu zhong wo qiu feng
不知青史緣何事
ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
bu zhi qing shi yuan he shi
却道蕭何第一功
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄥ
que dao xiao he di yi gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系