唐詩平行語料庫研究計畫


寒亭


原詩 拼音
朔風凜凜雪漫漫
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
shuo feng lin lin xue man man
未是寒亭分外寒
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄏㄢˊ
wei shi han ting fen wai han
六月火雲天不雨
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄩˇ
liu yue huo yun tian bu yu
請君來此凭欄杆
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢ
qing jun lai ci ping lan gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系