唐詩平行語料庫研究計畫


桃川宮(方士,失名)


原詩 拼音
流水迴環日夕澄
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ
liu shui hui huan ri xi cheng
烟蘿石壁四時新
ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
yan luo shi bi si shi xin
清風臺上生瑤草
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ
qing feng tai shang sheng yao cao
夜雨松根老茯苓
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ ㄌㄠˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ
ye yu song gen lao fu ling
九轉丹砂龍虎伏
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄢ ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ
jiu zhuan dan sha long hu fu
千年劍氣鬼神驚
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
qian nian jian qi gui shen jing
道人今向蓬萊去
ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ
dao ren jin xiang peng lai qu
白鶴歸來月滿庭
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ
bai he gui lai yue man ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系