唐詩平行語料庫研究計畫
題薊州桃李寺
| 原詩 |
拼音 |
舊有桃花樹
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ
|
jiu you tao hua shu
|
人呼寺故云
ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄩㄣˊ
|
ren hu si gu yun
|
石危秋鷺上
ㄕˊ ㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ
|
shi wei qiu lu shang
|
灘遠夜僧聞
ㄊㄢ ㄩㄢˇ ㄧㄝˋ ㄙㄥ ㄨㄣˊ
|
tan yuan ye seng wen
|
汲井連黃葉
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
|
ji jing lian huang ye
|
登臺散白雲
ㄉㄥ ㄊㄞˊ ㄙㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
deng tai san bai yun
|
燒丹勾漏合
ㄕㄠ ㄉㄢ ㄍㄡ ㄌㄡˋ ㄏㄜˊ
|
shao dan gou lou he
|
無處不逢君
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
wu chu bu feng jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系