唐詩平行語料庫研究計畫
盤山
| 原詩 |
拼音 |
盤山高巍峩
ㄆㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄨㄟ ㄜˊ
|
pan shan gao wei e
|
半入青雲裏
ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
ban ru qing yun li
|
中間最上峯
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ
|
zhong jian zui shang feng
|
更向天邊起
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˇ
|
geng xiang tian bian qi
|
行行白石崖
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄧㄚˊ
|
xing xing bai shi ya
|
六月不知暑
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨˇ
|
liu yue bu zhi shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系