唐詩平行語料庫研究計畫


楚泊亭(二首) 二


原詩 拼音
卷逃屈放兩俱空
ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ ㄑㄩ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄎㄨㄥ
juan tao qu fang liang ju kong
山止波流萬古同
ㄕㄢ ㄓˇ ㄅㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ
shan zhi bo liu wan gu tong
美惡不隨天地老
ㄇㄟˇ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ
mei e bu sui tian di lao
斷魂啼鳥一聲中
ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
duan hun ti niao yi sheng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系