唐詩平行語料庫研究計畫


平蓋山


原詩 拼音
平蓋山高古木疎
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄞˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄕㄨ
ping gai shan gao gu mu shu
昔人曾此築仙居
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄩ
xi ren ceng ci zhu xian ju
井通八角寒泉湧
ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄥ ㄅㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ
jing tong ba jiao han quan yong
觀燬三清劫火餘
ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄟˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˇ ㄩˊ
guan hui san qing jie huo yu
洗墨池邊丹竈冷
ㄒㄧˇ ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄌㄥˇ
xi mo chi bian dan zao leng
繫龍巖畔石潭虛
ㄒㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄆㄢˋ ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄒㄩ
xi long yan pan shi tan xu
吟成獨坐荒苔上
ㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
yin cheng du zuo huang tai shang
閑看蝸牛學篆書
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄨㄛ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨ
xian kan wo niu xue zhuan shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系