唐詩平行語料庫研究計畫
小桃源（曩有耕于小桃源得一銅牌，牌上有詩一絕云：）
| 原詩 |
拼音 |
綽約去朝真
ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄓㄣ
|
chuo yue qu chao zhen
|
仙源萬木春
ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
xian yuan wan mu chun
|
要知竊桃客
ㄧㄠˋ ㄓ ㄑㄧㄝˋ ㄊㄠˊ ㄎㄜˋ
|
yao zhi qie tao ke
|
定是會稽人
ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ
|
ding shi hui ji ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系