唐詩平行語料庫研究計畫
子陵山洞（在京山縣南六十里，即嚴子陵隱所也。傍有石室名帝星井，寺曰淨安，嘗有一星，光芒見井中。昔人賦詩云：）
| 原詩 |
拼音 |
翩翩釣臺翁
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄨㄥ
|
pian pian diao tai weng
|
弊屣棄利祿
ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ
|
bi xi qi li lu
|
煙溪七里瀨
ㄧㄢ ㄒㄧ ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄌㄞˋ
|
yan xi qi li lai
|
風月一竿竹
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧ ㄍㄢ ㄓㄨˊ
|
feng yue yi gan zhu
|
平生知己誰？故人劉文叔
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓ ㄐㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ？ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨ
|
ping sheng zhi ji shui ？ gu ren liu wen shu
|
三聘乃肯來
ㄙㄢ ㄆㄧㄣˋ ㄋㄞˇ ㄎㄣˇ ㄌㄞˊ
|
san pin nai ken lai
|
公卿指爲辱
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨˇ
|
gong qing zhi wei ru
|
高風輕萬乘
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ
|
gao feng qing wan cheng
|
敢以足加腹
ㄍㄢˇ ㄧˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˋ
|
gan yi zu jia fu
|
居然動天象
ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ
|
ju ran dong tian xiang
|
下應太史卜
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄅㄛ˙
|
xia ying tai shi bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系