唐詩平行語料庫研究計畫
婺州留別鄧使君
| 原詩 |
拼音 |
西掖馳名久
ㄒㄧ ㄧㄝ ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
xi ye chi ming jiu
|
東陽出守時
ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄕˊ
|
dong yang chu shou shi
|
江山婺女分
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄨˋ ㄋㄩˇ ㄈㄣ
|
jiang shan wu nv fen
|
風月隱侯詩
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄏㄡˊ ㄕ
|
feng yue yin hou shi
|
別恨雙溪急
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄐㄧˊ
|
bie hen shuang xi ji
|
留歡五馬遲
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄔˊ
|
liu huan wu ma chi
|
迴舟暎沙嶼
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄧㄥˋ ㄕㄚ ㄩˇ
|
hui zhou ying sha yu
|
未遠剩相思
ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
wei yuan sheng xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系