唐詩平行語料庫研究計畫
長門怨
| 原詩 |
拼音 |
長門落景盡
ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˇ
|
zhang men luo jing jin
|
洞房秋月明
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
dong fang qiu yue ming
|
玉階草露積
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧ
|
yu jie cao lu ji
|
金屋網塵生
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄨㄤˇ ㄔㄣˊ ㄕㄥ
|
jin wu wang chen sheng
|
妾妬今應改
ㄑㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄍㄞˇ
|
qie du jin ying gai
|
君恩惜未平
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
|
jun en xi wei ping
|
寄語臨邛客
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄜˋ
|
ji yu lin qiong ke
|
何時作賦成
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ
|
he shi zuo fu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系