唐詩平行語料庫研究計畫


正朝上左相張燕公


原詩 拼音
歲去愁終在
ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄞˋ
sui qu chou zhong zai
春還命不來
ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
chun hai ming bu lai
長吁問丞相
ㄓㄤˇ ㄒㄩ ㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
zhang xu wen cheng xiang
東閣幾時開
ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄎㄞ
dong ge ji shi kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系