唐詩平行語料庫研究計畫
題佛耳山
| 原詩 |
拼音 |
我愛佛耳山
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄕㄢ
|
wo ai fu er shan
|
來偷一日閑
ㄌㄞˊ ㄊㄡ ㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
|
lai tou yi ri xian
|
不見佛耳面
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄇㄧㄢˋ
|
bu jian fu er mian
|
愧汗不開顏
ㄎㄨㄟˋ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
|
kui han bu kai yan
|
有時見佛耳
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄦˇ
|
you shi jian fu er
|
與山重往還
ㄩˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
|
yu shan zhong wang hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系