唐詩平行語料庫研究計畫


凌霄花


原詩 拼音
凌霄多半繞棕櫚
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄛ ㄅㄢˋ ㄖㄠˋ ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ
ling xiao duo ban rao zong lv
深染梔黃色不如
ㄕㄣ ㄖㄢˇ ㄓ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
shen ran zhi huang se bu ru
滿樹微風吹細葉
ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄧㄝˋ
man shu wei feng chui xi ye
一條龍甲颭清虛
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
yi tiao long jia zhan qing xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系